Eco Laundry Detergent HE

Description

What It IsCe que c’est

Plant-Based HE Laundry DetergentDétergent à lessive HE à base de plantes

The HE-compatible (high-efficiency / front-loader) variant of Sampson’s plant-based laundry detergent. Low-suds formula for front-loading washers, same environmental-standard base as the standard variant.La variante compatible HE (haute efficacité / laveuse frontale) du détergent à lessive Sampson à base de plantes. Formule à faible mousse pour laveuses frontales, même base que la version standard.

Plant-derived surfactant base paired with sodium citrate as a water softener. The formula meets OECD 301D biodegradability standards, contains no phosphates, no VOCs, and no optical brighteners — the synthetic compounds that bind to fabric to make whites look brighter and then sit against skin.Base de tensioactifs d’origine végétale jumelée au citrate de sodium comme adoucisseur d’eau. La formule respecte les normes de biodégradabilité OECD 301D, sans phosphates, sans COV et sans azurants optiques — les composés synthétiques qui se fixent au tissu pour rendre les blancs plus blancs et restent ensuite contre la peau.

Ships unscented. Choose from 20+ natural essential-oil fragrances sold separately — no synthetic fragrance carriers that hide phthalates under the word «fragrance».Vendu sans parfum. Choisissez parmi plus de 20 huiles essentielles naturelles vendues séparément — sans transporteurs de parfum synthétiques qui camouflent les phtalates sous le mot « parfum ».

Ingredients

Plant-Based · OECD 301D · Quats-FreeÀ base de plantes · OECD 301D · Sans quats

Full INCIINCI complet

Water, Sodium Hydroxide, Sodium Carbonate, Sodium Citrate (chelating agent — phosphate replacement), Linear Alkyl Benzene Sulfonic Acid, Sodium Laureth Sulfate (coconut-derived), Lauryl Alcohol Ethoxylate (coconut-derived nonionic), Cocamide MEA (coconut-derived foam booster), Potassium Cocoate (saponified coconut oil), Methylisothiazolinone (preservative).Aqua, Hydroxyde de sodium, Carbonate de sodium, Citrate de sodium (chélatant — remplacement des phosphates), Acide alkyl-benzène-sulfonique linéaire, Sodium Laureth Sulfate (dérivé de la noix de coco), Lauryl Alcohol Ethoxylate (non-ionique dérivé de la noix de coco), Cocamide MEA (booster de mousse dérivé de la noix de coco), Potassium Cocoate (huile de coco saponifiée), Méthylisothiazolinone (agent de conservation).

No phosphates · No quats · No VOCs · No optical brightenersSans phosphates · Sans quats · Sans COV · Sans azurants optiques

Benefits

Engineered for Front-LoadersConçu pour les laveuses frontales

• HE-compatible low-suds formula — designed to run in front-loaders and high-efficiency top-loaders without over-foaming or tripping the washer’s safety cycle.Formule HE à faible mousse — conçue pour fonctionner dans les laveuses frontales et HE sans surmousser ni déclencher le cycle de sécurité.
• No optical brighteners. The compounds that make whites look brighter by binding to fabric — and then sitting against skin all day — aren’t in here.Sans azurants optiques. Les composés qui rendent les blancs plus blancs en se fixant au tissu — et qui restent ensuite contre la peau toute la journée — ne sont pas ici.
• Quats-free. Quaternary ammonium compounds are linked to respiratory irritation and asthma triggers in occupational studies. Not in this formula.Sans quats. Les composés d’ammonium quaternaire sont associés à des irritations respiratoires et à des déclencheurs d’asthme dans les études en milieu de travail. Pas dans cette formule.
• Sensitive-skin and baby-clothes friendly. Formulated without the phosphates, VOCs, synthetic fragrance carriers, and petroleum surfactants associated with skin reactivity.Adapté aux peaux sensibles et aux vêtements de bébé. Formulé sans les phosphates, COV, transporteurs de parfum synthétiques et tensioactifs pétroliers associés aux réactions cutanées.
• Biodegradable per OECD 301D. Plant-derived surfactants break down in waste-water treatment instead of building up in your watershed.Biodégradable selon OECD 301D. Les tensioactifs végétaux se dégradent au traitement des eaux usées au lieu de s’accumuler dans votre bassin versant.

How to Use

Front-Loaders + HE Top-LoadersLaveuses frontales + HE

1

HE-Dose Per the BottleDosage HE indiqué sur la bouteille

Adjust for load size and soil level. The plant-surfactant base means a smaller amount goes further than buyers used to commercial detergent expect.Ajustez selon la taille de la brassée et le niveau de saleté. La base de tensioactifs végétaux fait qu’une plus petite quantité va plus loin que ce à quoi s’attendent les personnes habituées aux détergents commerciaux.

2

Add Essential-Oil Fragrance (Optional)Ajoutez un parfum d’huile essentielle (optionnel)

Ships unscented. Choose your own scent from 20+ natural essential-oil fragrances sold separately — eucalyptus & lavender, fresh linen, lemon, tea tree eucalyptus, and more.Vendu sans parfum. Choisissez votre propre senteur parmi plus de 20 huiles essentielles naturelles vendues séparément — eucalyptus et lavande, linge frais, citron, tea tree eucalyptus, et plus.

3

Pre-Treat Stains If NeededPré-traitez les taches si nécessaire

For set-in stains, rub a bar of Marseille soap directly onto the fabric before washing. Pair with the standard Eco Laundry Detergent for traditional top-loaders.Pour les taches incrustées, frottez un savon de Marseille directement sur le tissu avant le lavage. À jumeler avec le détergent Eco Laundry Detergent standard pour laveuses à chargement par le dessus.